SÖLU- OG AFHENDINGARSKILMÁLAR ÍSFELLS (Niðurhal á skjali)
Afhendingarskilmálar
1. Afhendingarskilmálar þessir skulu gilda ef aðilar hafa samþykkt þá skriflega eða á annan hátt. Ef afhendingarskilmálar eiga við um afhendingu þarf að semja skriflega um öll frávik. Þegar orðið „skriflega“ er notað í skilmálum þessum er átt við skjal undirritað af báðum aðilum, eða bréf, símbréf, tölvupóst eða annað eyðublað sem aðilar hafa komið sér saman um.
Tilboð gildir almennt í 14 daga nema annað sé tiltekið skriflega í samningi. Fyrir birgðavörur eru millisölur teknar frá.
Vöruupplýsingar
2. Vöruupplýsingar og verðskrár skulu aðeins vera bindandi að því marki sem sérstaklega er vísað til í samningnum.
Tækniskjöl og upplýsingar
3. Allar teikningar og önnur tæknileg skjöl er varða efnin eða framleiðslu þeirra, skulu vera afhentar frá einum samningsaðila til annars fyrir eða eftir gerð samningsins og skulu áfram vera eign þess samningsaðila sem afhenti þau.
4. Mótteknar teikningar, önnur tæknileg skjöl eða tæknilegar upplýsingar má ekki nota í neinu öðru en þeim tilgangi að afhenda þær án samþykkis hins aðilans. Án samþykkis má ekki afrita eða afhenda þriðja aðila gögn á einn eða annan hátt.
Verð
5. Öll verð eru án virðisaukaskatts, sendingar og pökkunar nema annað sé tiltekið fram skriflega í samningi.
6. Fyrir pantanir sem afhenda á síðar en 30 dögum frá pöntun, þá er réttur til verðhækkunar áskilinn fyrir skjalfestan kostnað. Opinberir skattar hvers konar breytast frá og með gildistöku laga eða reglugerða.
Afhending
7. Ef samið hefur verið um afhendingarákvæði ber að túlka það í samræmi við INCOTERMS sem voru í gildi þegar samningurinn var gerður. Ef ekki hefur verið samið sérstaklega um afhendingu skal afhending fara fram „Ex Works“.
Afhending. Töf
8. Ef aðilar hafa tilgreint tiltekinn afhendingardag hefst það frá gerð samnings.
9. Komist Ísfell að þeirri niðurstöðu að ekki sé unnt að afhenda vöruna á réttum tíma eða að líklegt verði töf af hálfu Ísfells, skal Ísfell án ótilhlýðilegrar tafar tilkynna kaupanda um það skriflega og jafnframt tilgreina ástæður tafanna eftir því sem unnt er og hvenær áætlað er að afhending eigi sér stað.
10. Ef afhending dregst vegna aðstæðna sem eru grundvöllur undanþágu skv. 33. gr. eða vegna athafna eða athafnaleysis af hálfu kaupanda, þar á meðal frestunar Ísfells á efndum skv. 14. gr., skal afhendingartíminn framlengdur um þann tíma sem sanngjarnt er miðað við aðstæður málsins. Afhendingartíminn skal framlengdur jafnvel þótt ástæða tafarinnar sé eftir að upphaflega umsaminn afhendingartími er útrunninn.
11. Telji kaupandi að hann muni ekki geta tekið við efninu á umsömdum degi eða ef líkur verða taldar á töfum af hans hálfu skal tafarlaust tilkynna Ísfelli ásamt að tilgreina ástæðu tafanna eftir því sem unnt er og hvenær búist er við móttöku þess.
Taki kaupandi ekki við efninu á umsömdum degi er honum engu að síður skylt að inna af hendi allar greiðslur með fyrirvara um afhendingu eins og efnin hefðu verið afhent. Ísfell skal sjá um geymslu efnisins á kostnað og áhættu kaupanda. Krefjist kaupandi þess skal Ísfell tryggja efnið á kostnað kaupanda.
Ef vanefndir af hálfu kaupanda, sem getið er um í kafla 11, stafa ekki af aðstæðum sem tilgreindar eru í kafla 33, getur Ísfell skriflega óskað eftir því að kaupandi fái efnið afhent innan hæfilegs tíma. Ef kaupandi, af ástæðum sem Ísfell er ekki ábyrgur fyrir, gerir það ekki innan þessa frests, getur Ísfell með skriflegri tilkynningu til kaupanda rift samningnum að því er varðar afhentan hluta efnisins, sem vegna vanefnda kaupanda er ekki afhentur. Í því tilviki á Ísfell rétt á skaðabótum fyrir það tjón sem hann varð fyrir vegna vanrækslu kaupanda. Fjárhæð bóta má ekki vera hærri en sá hluti kaupverðs sem aflýsingin tekur til.
Greiðsla
13. Ef ekki er kveðið á um annað í samningnum skal umsamið kaupverð að viðbættum virðisaukaskatti reikningsfært á umsömdum afhendingartíma. Fjárhæðirnar eru á gjalddaga 15 dögum eftir dagsetningu reiknings nema um annað sé umsamið.
14. Ef kaupandi greiðir ekki á réttum tíma á Ísfell rétt á dráttarvöxtum frá gjalddaga með þeim vöxtum sem gilda samkvæmt lögum í landi seljanda um vexti af greiðsludrætti. Ef kaupandi greiðir ekki á réttum tíma hefur Ísfell einnig rétt til að fresta efndum samningsskyldna sinna þar til greiðsla hefur farið fram.
15. Hafi kaupandi ekki greitt gjaldfallna fjárhæð innan 3 mánaða, þá er Ísfelli heimilt að rifta samningnum með skriflegri tilkynningu til kaupanda, auk vanskilavaxta, til að krefjast skaðabóta frá kaupanda fyrir það tjón sem hann hefur orðið fyrir. Bæturnar mega ekki vera hærri en umsamið kaupverð.
Áskilnaður um eignarhald
16. Efnin eru eign Ísfells þar til þau eru greidd að fullu að því marki sem slíkur fyrirvari er gildur.
Ábyrgð vegna galla
17. Ísfell er skylt að bæta úr öllum göllum sem stafa af göllum á framleiðslu, efni eða frágangi með því að gera við eða skipta um efni í samræmi við kafla 20-30 hér að neðan. Ábyrgð Ísfells nær ekki til galla sem rekja má til efnis sem kaupandi útvegar eða vegna framleiðslu sem hann mælir fyrir um eða tilgreinir.
18. Ábyrgð Ísfells tekur ekki til galla sem verða til af orsökum sem orðið hafa til eftir að áhættan hefur verið flutt til kaupanda. Ábyrgðin tekur til dæmis ekki til galla sem stafa af vanefndum á vinnuskilyrðum sem kveðið er á um í samningnum eða vegna rangrar notkunar efnisins. Það tekur heldur ekki til galla vegna ófullnægjandi viðhalds eða rangrar uppsetningar af hálfu kaupanda, breytinga sem gerðar eru án skriflegs samþykkis Ísfells eða viðgerða sem kaupandi hefur framkvæmt á rangan hátt. Að lokum tekur ábyrgð ekki til eðlilegs slits og skemmda.
19. Ábyrgð Ísfells á vörum (eða hluta af því sem selt er) sem keyptar eru af undirverktökum Ísfells takmarkast við þá ábyrgð sem Ísfell kann að bera gagnvart undirverktökum sínum.
20. Ábyrgð Ísfells nær aðeins til galla sem koma í ljós innan árs frá þeim degi sem efnið var afhent. Ef efnið er notað af meiri krafti en um var samið styttist þetta tímabil sem því nemur.
21. Fyrir varahluti sem skipt hefur verið um eða gert við í samræmi við kafla 17 tekur Ísfell á sig sömu skyldur og gilda um upprunalega efnið í eitt ár. Að því er varðar aðra hluta efnisins skal einungis framlengja tímabilið sem um getur í 20. lið, sem nemur því tímabili sem ekki hefur verið hægt að nota efnið vegna ágalla sem Ísfell ber ábyrgð á.
22. Kaupanda ber að tilkynna Ísfelli skriflega um galla innan 14 daga frá því að gallans verður vart og eigi síðar en 2 vikum eftir frestdag skv. 20. gr., sbr. liður 21. Skýrslan verður að innihalda lýsingu á því hvernig annmarkar koma fram. Ef kaupandi tilkynnir Ísfelli ekki skriflega um galla innan framangreinds frests missir kaupandi rétt til að gera kröfu vegna gallans. Ef ástæða er til að ætla að gallinn geti leitt til hættu á tjóni skal tilkynna það tafarlaust. Ef tilkynning er ekki gefin út strax glatar kaupandi rétti til að hafa uppi kröfu á grundvelli tjóns ef slík tilkynning hefði verið gefin.
23. Eftir að hafa fengið skriflega tilkynningu frá kaupanda í samræmi við ákvæði 22 skal Ísfell bæta úr gallanum. Úrbætur innan þessa frests skulu fara fram á tíma sem truflar ekki viðskipti kaupanda að óþörfu. Ísfell skal bera kostnað af þessu í samræmi við reglur í liðum 17-29. Viðgerðin fer fram á athafnasvæði kaupanda nema Ísfell telji rétt að hinum gallaða hlut eða hugsanlega efni sé skilað, þannig að Ísfell geti gert við hann eða skipt um á sínum stað. Ef sundurhlutun og samsetning hlutans krefst sérstakrar sérþekkingar er Ísfelli skylt að taka hann í sundur og setja saman. Ef slíkrar sérþekkingar er ekki krafist er skyldu Ísfells þegar kemur að gallaða hlutnum fullnægt þegar Ísfell afhendir kaupanda hlut sem hefur verið réttilega viðgerður eða nýr hlutur.
24. Ef kaupandi hefur gefið slíkan fyrirvara eins og getið er í málsgrein 22, og það kemur í ljós að það er enginn galli sem Ísfell er ábyrgur fyrir, þá á Ísfell á rétt á skaðabótum fyrir verkið og kostnað sem kvörtunin hefur valdið honum.
25. Ef úrbætur á galla hafa í för með sér truflun á einhverju öðru en efni ber kaupandi ábyrgð á verkinu og kostnaði af því.
26. Sérhver sending í tengslum við viðgerð eða endurnýjun skal vera á kostnað og áhættu Ísfells. Kaupanda ber að fylgja leiðbeiningum Ísfells um sendingarmáta.
27. Kaupandi skal bera aukakostnað fyrir Ísfell við að lagfæra galla sem stafar af því að efnið er staðsett á öðrum stað en ákvörðunarstað sem tilgreindur er í samningnum. Ferða- og flutningskostnaður vegna lagfæringa utan Noregs skal greiddur af kaupanda.
28. Gölluðum hlutum sem skipt er um í samræmi við 17. gr. skal komið til umráðum hjá Ísfell og verða eign Ísfells.
29. Ef Ísfell uppfyllir ekki skyldur sínar samkvæmt 23. lið innan hæfilegs frests skal kaupandi veita Ísfelli lokafrest til efnda innan hæfilegs tímafrests. Ef skyldur eru ekki uppfylltar innan tiltekins tímafrests á kaupandi rétt á, að eigin vali, að:
a) að láta framkvæma nauðsynlegar viðgerðir og/eða láta framleiða nýja hluti á kostnað og áhættu Ísfells án virðisaukaskatts. Kostnaði sem Ísfell hefður ekki borið ábyrgð á með því að bæta sjálft úr gallanum. Kveðið er á að kaupandi hagi málinu með sanngjörnum hætti og að því tilskildu að Ísfelli sé send verðáætlun með síðasta hæfilega fresti til úrbóta
eða
b) að krefjast verðlækkunar sem nemur allt að 15% af umsömdu kaupverði. Ef gallinn er verulegur getur kaupandi þess í stað rift samningnum með skriflegri tilkynningu til Ísfells. Kaupandi hefur einnig rétt til að rifta samningi ef gallinn er enn verulegur eftir ráðstafanir sem nefndar eru í a-lið. Við riftun getur kaupandi krafist bóta fyrir það tjón sem hann hefur orðið fyrir, þó að hámarki 15% af umsömdu kaupverði.
30. Þrátt fyrir það sem kveðið er á um í málsgreinum 17-29 nær ábyrgð Ísfells vegna galla ekki til neinna hluta efnisins lengur en 2 ár frá upphafi tímabilsins sem um getur í málsgrein 20.
31. Ísfell ber enga ábyrgð á göllum umfram það sem mælt er fyrir um í málsgreinum 17-30. Þetta á við um allt tap sem gallinn kann að valda, svo sem rekstrartap, tapaðan hagnað og annað fjárhagslegt afleitt tap. Þessi takmörkun á ábyrgð seljanda gildir ekki ef Ísfell hefur gerst sekur um vítavert gáleysi.
Skaðabótaábyrgð vegna eignatjóns af völdum efnisins
32. Kaupanda ber að bæta Ísfelli að því marki sem Ísfell er ábyrgt gagnvart þriðja aðila fyrir slíku tjóni og tapi, sem Ísfell er ekki ábyrgt fyrir gagnvart kaupanda samkvæmt annarri og þriðju málsgrein. Ísfell ber enga ábyrgð á tjóni af völdum efnisins:
a) á fasteign eða lausafé og afleiðingar slíks tjóns ef tjónið verður meðan efnið er í vörslum kaupanda
b) á vörum sem kaupandi framleiðir eða á þeim vörum sem vörur kaupanda eru innifaldar í.
Framangreindar takmarkanir á ábyrgð seljanda eiga ekki við ef Ísfell hefur gerst sekur um stórfellt gáleysi. Ef þriðji aðili gerir kröfu á hendur seljanda eða kaupanda um bætur fyrir tjón og tap sem um getur í þessum kafla skal öðrum aðila samningsins þegar í stað tilkynnt það skriflega. Seljanda og kaupanda ber gagnkvæm skylda til að vera lögsótt fyrir dómstólum þar sem tekin er fyrir skaðabótakrafan á hendur einum þeirra á grundvelli tjóns eða tjóns sem talið er að hafi orðið af völdum afhents efnis. Samband kaupanda og seljanda skal þó ávallt ákvarðað í samræmi við kafla 36.
Undanþáguheimildir (force majure)
33. Eftirfarandi aðstæður skulu teljast ástæður fyrir undanþágu ef þær hindra framkvæmd samningsins eða gera framkvæmd hans óeðlilega íþyngjandi: vinnudeilur og hverjar þær aðrar aðstæður sem samningsaðilar fá ekki ráðið við, svo sem skothríð, stríð, herkvaðning, beiðnir, haldlagning, takmarkanir á viðskiptum og gjaldeyri, óeirðir, skortur á flutningatækjum, almennur vöruskortur, skerðing á framboði hreyfiafls; sem og galla á afhendingu frá undirverktökum eða tafir á slíkum afhendingum vegna aðstæðna sem vísað er til í þessum kafla. Aðstæður sem að framan greinir eru einungis ástæða til undanþágu ef ekki var unnt að sjá fyrir áhrif þeirra á framkvæmd samningsins þegar samningurinn var gerður.
34. Það er á ábyrgð samningsaðilans sem óskar eftir að skírskota til ástæðu fyrir undanþágu sem um getur í 33. mgr. að tilkynna hinum samningsaðilanum skriflega án tafar um hindrunina og um að henni hafi verið eytt. Ef um er að ræða óviðráðanleg atvik af hálfu kaupanda skal kaupandi standa straum af kostnaði sem Ísfell hefur af því að tryggja og vernda efnið.
35. Þrátt fyrir annað sem kveðið er á um í þessum ákvæðum, þá getur hvor aðili um sig sagt upp samningnum með skriflegri tilkynningu til hins aðilans. Ef efndir samningsins verða hindraðar lengur en 6 mánuði vegna atburðar sem nefndur er í ákvæði 33.
Deilur. Gildandi lög
36. Deilumál sem rísa út af samningnum og öll mál sem tengjast honum skulu leyst af Héraðsdómi Reykjavíkur.
37. Um allan ágreining vegna samningsins gilda íslensk lög.
TÖLVUPÓSTUR
Tölvupóstur og viðhengi geta innihaldið trúnaðarmál og/eða persónulegar upplýsingar sem aðeins eru ætlaðar nafngreindum viðtakanda. Ef þú hefur fengið tölvupóst frá starfsmanni Ísfells fyrir mistök, vinsamlegast láttu sendandann vita strax og eyddu tölvupóstnum úr kerfinu þínu. Öll óheimil notkun, birting eða dreifing á þessum tölvupósti er stranglega bönnuð. Ísfell tekur friðhelgi alvarlega og allar persónuupplýsingar sem fyrirtækinu eru veittar eru meðhöndlaðar í samræmi við persónuverndarstefnu fyrirtækisins.